Vertalen van diverse scripts

Bij NIV Automatisering & webhosting zoekt iemand (m/v) die de Nederlandse en Engelse (evt een klein beetje Duits) taal redelijk (aangevuld met behulp van een woordenboek is geen probleem)beheerst, en met een teksteditor op een computer kan werken, om zo nu en dan een pagina met commando's / woorden voor softwareprogrammals van het Engels naar het Nederlands te vertalen.

bv:

/* pub */ 'Priority'=>'Priorteit',
/* pub */ 'Private Note'=>'',
/* pub */ 'Private key'=>'Prive Sleutel',
/* pub */ 'Privileges'=>'Privileges',
/* pub */ 'Proceed'=>' ',


Voordelen:
Er wordt een vaste prijs per te vertalen bestand afgesproken dus:

- Je kunt dit werk ook thuis doen.
- Handicap is geen bezwaar.
- Leeftijd geen bezwaar
- Je kunt je (binnen een marge) je eigen tijd indelen.


Nadeel:
- Het is geen 'vast' werk.

Heb je interesse in dit werk ? Stuur dan een korte beschrijving van jezelf naar: vakantiewerk@niv.nl

Let op: Bellen of werken op uurtarief is geen bespreekbare optie!